ခေါင်ရန်း ชบา

 ชบา ชื่อวิทยาศาสตร์ : Hibiscus rosa-sinensis L.

ความหมายในดิค

ความหมาย အပွင့်အရောင်အမျိုးမျိုးရှိသော အလှစိုက်ချုံပုတ်ပင်တစ်မျိုး။

ตัวอย่างประโยค မယ်ဇယ်၊ တောစံပယ်က၊ လယ်ခေါင်ရန်းရင့်၊ ဒန်းပွင့်ဆိပ်ဖလူး။

ชนิดเดียวกัน ပန်းဆည်းလည်းပင်

ในพม่าไม่ควรถวายนัด คือ

1.ခေါင်ရန်းပန်း

2. စကာဝါပန်း

ชบาเป็นไม้พุ่มขนาดกลาง ใบค่อนข้างมนรี มีปลายแหลม ขอบของใบเป็นจักเล็กน้อย และมีสีเขียวเข้มอ่อน เมื่อขยี้ใบจะเป็นเมือกเหนียว ดอกมีทั้งกลีบชั้นเดียวและหลายชั้น หากเป็นชั้นเดียวปกติจะมีกลีบดอก 5 กลีบ มีก้านเกสรอยู่ตรงกลางดอกหนึ่งก้าน ลักษณะของกลีบดอกชบาจะมีขนาดใหญ่ มีหลายสีไม่ว่าจะเป็น ขาว แดง แสด เหลือง ม่วง ชมพู และสีอื่น ๆ โดยดอกชบาแบ่งออกเป็น 3 ลักษณะคือ ดอกบานเป็นรูปถ้วย ดอกบานเป็นรูปแผ่แบน และกลีบดอกบานแบบแผ่โค้ง และขยายพันธุ์ด้วยการปักชำ การต่อตา การติดตา และการเสียบยอด

โพสเฟส....

เจ้าลืมบ้านนาหรือแม่ชบากลางไพร ...

เสียงใสกังวาล ใต่ระดับต่ำสูง ของสายันต์ สัญญา ในวัยหนุ่ม ...

ชวนให้ระลึกถึง "เงินปากผีพม่า" ..

เอ้ย .. เกี่ยวกันได้อย่างไร

ใครคนหนึ่ง อุทาน เสียงดัง จะด้วยประหลาดใจ หรือตกใจมิทราบได้ ..

____

คุณผู้อ่านครับ .. เงินปากผี กับ ดอกชะบา เกี่ยวข้องกัน ในความรับรู้ของคนพม่า ผู้สูงวัย (อิงจากบทความหนึ่ง ในแมกกาซีนยาวเปียน)

เงินปากผี พม่าเรียกว่า กูโด๊ะคะ ../ကူးတို့ခ/ ถ้าให้กูเกิลแปล แปลว่า ค่าเรือเฟอร์รี่ .. (หุหุ..)

ยุคก่อนอมรปุระ คนตายน้อย ด้วยใจบุญสุนทาน กุศลค้ำจุนให้มีอายุมาก เมื่อตายไป ก็เพียงห่อศพด้วยเสื่อเก่าๆ เอาไปวางไว้ริมฝั่งแม่น้ำ ก่อนกลับก็เอาเงินใส่ปากคนตายไว้ ...

สัปเหร่อ (คำพม่า สุภะราชา) ก็มาจัดการฝังศพนั้น โดนมีเงินในปากนั้นเป็นค่าจ้าง

..

ส่วนคนตายที่ทำบุญกุศลไว้มาก ก็มีคติว่า ถ้าวางดอกชบาไว้บนศรีษะด้วย ศพนั้นจะเดินไปที่ฝังเอง เมื่อถึงที่ฝังแล้ว สัปเหร่อ ก็เอาดอกชบาออกจากหัว ศพก็จะล้มลงไปในหลุมนัั้นเอง ...

อย่างนี้ .. แม่ชบาสุสานใดๆ คงไม่หลงแสงสีวิไล .. เช่นอาสายันต์ร้องแน่ๆ ...

...

เงินปากผี (หรือค่าเรือเฟอร์รี่ ของกูเกิล) สัปเหร่อ ก็นำไปใช้จ่ายในครัวเรือนปกติครับ สมอ้างกับคำกลอนสั้นพม่าว่า "สังฆะปิสซีชาว สุสานปิสซีซาว" /เลี่ยงของสงฆ์ พกพาของสุสาน/

คำ ชาวกับซาว ใช้ในอิงคะวิชชาธาตุ เลี่ยงกลุ่มล่าง พกพากลุ่มบน พูดไว้แล้วในการตั้งเสาอิงคะ ..เพื่อเห็น ชาวกับซาวครับ ..

ส่วนดอกชบา เป็นดอกไม้วันจันทร์ เป็นลาภของเจ้าชะตาอาทิตย์ แต่เป็นอะมิซของอังคาร ...

จบ ..

ภาพประกอบ สัปเหร่อ อูเกตุ เมืองมะเกว บทความสังคม ของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง