ဗမာပင်စိမ်း แมงลัก ให้แก้เป็น "โหระพา"
อิงคะวิชชาธาตุเล่ม ๒ หน้า
ဗမာပင်စိမ်း แมงลัก (อิงจากพจนานุกรมพม่า-ไทย) ให้แก้ใหม่ตามพจนานุกรมพม่า "เป็นโหระพา" ดังนี้
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အဖြစ်သုံးသောအနံ့ပြင်းသည့်အပင် ငယ်တစ်မျိုး။
ตัวอย่าง ကြက်သွန်ပင်စိမ်း၊ ခတ်ရှိမ်းစုံလင်။
- basil.""Ocimum canum"".
น่าคิดว่า หรือคนพม่าเรียกว่าต้น "แมงลัก" เพราะดิคพม่าไทย เรียบเรียงโดยอาจารย์ที่ไปอยู่พม่ามา มากกว่าสิบปี ... และดิคให้คำว่า "ဗမာပင်စိမ်း"
Comments
Post a Comment