อิงคะวิชชาธาตุพม่า

  นมชะนี Artabotrys burmanicus A. DC. ไม้รอเลื้อย (scandent) ผลแบบ Aggregate fruit ผลกลุ่ม ผลย่อยคล้ายผลมีเนื้อหนึ่งถึงหลายเมล็ด (berry-like) ชื้อไม้พื้นเมืองในจังหวัดประจวบฯ ไม้พ้องกัน ငပြေရှင်ပင် , ငစိုင်ရှင်ပင်

 

 

  ဆေးကမြင်းပင် (ရှိခိုးပင်) Bot name: Desmodium gyrans / Codariocalyx motorius Common name: Indian telegraph plant Family: Fabaceae ဆေးကမြင်းပင်ကို မြန်မာနိုင်ငံ ပဲခူးတိိုင်းဒေသကြီး အနောက်ပိုင်း မင်းလှမြို့နယ် စိန်ကန့်လန့် အရှေ့ဖက် ဂဝံကျောက်ကုန်း နှင့် angladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos,Korea, Malaysia, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Taiwan, Thailand and Vietnam တို့တွင်ပေါများစွာတွေ့ရလေ့ရှိပါတယ်။ ဂီတသံ (သို့) ရေဒီယိုသတ္တုကြွအောင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် Telegraph Plant သစ်ပင်လေးက နာမည်နဲ့လိုက်အောင် ယိမ်းနွဲ့ လှုပ်ရှားတက်တဲ့ အပင်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးဖက်ဝင် အပင်မျိုးဖြစ်ပြီး ကာမ အားတိုးဆေးထုတ်လုပ်ရတွင် ပိုမိုအသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။ ထို့အပြင် Dancing plant ဆိုတဲ့ ကဗျာဆန်တဲ့ နာမည်လေးလိုက်အောင် ချစ်သူတွေကြား အမှတ်တရ လက်ဆောင်ပေးတဲ့အပင်ဆိုပြီးတော့လည်း လူသိများပါတယ်။ တတောင်ခန့် အပင်တပင်ကို မြန်မာငွေ ၇၀၀၀ လောက်ရှိပြီး အစေ့ ၅ စေ့လောက်ကို ပြည်ပ Online စျေးကွက်တွင် မြန်မာငွေ ၂၀၀၀ ခန့်ရှိပါတယ်။ ((Ref: Maungchit Maung and Wiki))

  ความเห็น ในการใช้ชื่อภาษาไทยกับอิงคะวิชชาธาตุพม่า           “กราบคารวะ อาจารย์ผู้รจนาคัมภีร์มหาภูติภาษาไทย ที่ผมยกขึ้นมาอธิบาย ความเห็นนี้เป็นความเห็นส่วนตัว ที่อิงอาศัยกับอิงคะวิชชาพม่าเท่านั้น มิได้มีเจตนาละเมิดหรือดูหมิ่นอาจารย์ผู้รจนาคัมภีร์ดังกล่าวมา อาจริยา ขมถ เม ภนฺเต ”   คุณผู้อ่านครับ เมื่อเป็นต่างชาติต่างภาษาต่างอักขระกันแล้ว จะถือเอา “อักขระ” ในอิงคะวิชชาอย่างไร? ผมขอยกเอาเนื้อความในหนังสือคัมภีร์มหาภูติพม่า เรียบเรียงและแปลโดยชยสิรีภิกขุ (สีอ่อง) บทที่ ๖ หน้า ๓๓ ถึง ๓๔ ดังนี้ “บทที่๖ ดาวพระเคราะห์ที่มีความหมายเกี่ยวกับพืช ดาวอาทิตย์ ออกเสียงสระ อะ พม่าออกเสียง โอง เช่น โองตี แปลว่ามะพร้าว โองปิ่น ต้นมะพร้าว , อินทะผาลัม , ต้นปาล์ม ต้นไม้ที่มีเปลือกแข็งทุกชนิด ดาวจันทร์ ออกเสียง กะ ขะ คะ ฆะ งะ นามพืชได้แก่ มะขวิด , มะตูม ,มะเขือ , มะเฟือง , มะไฟ , มังคุด , ผักกาดขาวและเขียว , กล้วย , แงบปแวตี , พริก งะยกตี , ขยันตี เหล่านี้เป็นต้น และหมากก้วย หมากกำ ต้นกล้วย ต้นอ้อย น้ำตาล จ่านตะก่า (พม่า) ดาวอัง...